• Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍
Menu

France vegetalienne

  • Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
  • Autres blogs
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍

Flammeküeche (végétalien, vegan)

June 2, 2016

Comptant parmi les spécialités alsaciennes emblématiques, la flammeküeche se présente sous l’aspect d’un disque de pâte à pain badigeonné d’une crème blanchâtre garnie d’oignons émincés et de lardons (de tofu). D’autres sont garnies de rondelles de tomate, de quelques brindilles d’oignon, voire de quelques copeaux de champignons, d’olives noires.

La pâte est souvent profilée par les restaurateurs en forme oblongue, mais les formes rondes, carrées et rectangulaires apparaissent également. A noter qu’il existe une variante sucrée avec de la crème, des pommes et de la cannelle, tantôt flambée au kirsch.

Servie sur des planchettes en bois dans les winstubs, la flammeküeche est le tube de l’été auprès des touristes. Elle se déguste à la bonne franquette, avec les doigts, escortée d’une bière ou d’un petit blanc local.

 

Un peu d’histoire

Spécialité d'Alsace

La flammeküeche, ou «tarte flambée», est l’un des ambassadeurs de la cuisine alsacienne, au même titre que la choucroute ou le kougelhopf. Composée d’une mince pâte à pain, garnie d’oignons émincés et de lardons sur lesquels on a réparti un mélange de crème, de fromage blanc et d’œuf battu, relevé de poivre et de noix de muscade, cette tarte doit son nom à sa cuisson dans le four à bois de la ferme en pleine chauffe. A défaut d’être «flambée», les braises enflammées la «léchaient» efficacement. Aujourd’hui, on l’enfourne toujours à four très chaud une dizaine de minutes.

Ce plat rustique, appartenant à ces recettes «de toujours» qui remontent à plusieurs siècles, apparaît de nos jours tellement galvaudé qu’il fait figure (que les amateurs pardonnent cette comparaison) de «pizza alsacienne». Ainsi, rançon du succès, nombre de restaurateurs en ont diversifié la garniture: saumon, champignons, fromage etc. Ces dernières décennies, la «mode» de la flammeküeche, partie depuis Strasbourg, a franchi la frontière du Haut-Rhin, s’étendant jusqu’à Mulhouse et même à la porte franc-comtoise. A l’origine, on cuisait la flammeküeche le jour de la cuisson du pain. Avec la disparition progressive des fours à pain, cette tradition ancestrale faillit bien disparaître. Ça n’est que dans les années 1960 qu’un restaurateur avisé aura la bonne idée de la relancer.

 

Recette

Ingrédients

(pour 4 flammeküeches individuelles)

350 g de pâte à pain maison (voir notre recette)

20 cl de crème fraîche végétale maison (augmenter d’1/4 les proportions et donc partir de 200 g de noix de cajou)  ou de crème végétale du commerce

2 belles tomates

100 g de champignons de couche (facultatif)

1 gros oignon

50 g de lardons de tofu fumé (facultatif)

2 cuil. à soupe d’huile

2 pincées de noix de muscade râpée

Sel

Poivre

 

Préparation de recette

Flammekueche-recette-végane-préparation-1.jpg
Flammekueche-recette-végane-préparation-2.jpg
Flammekueche-recette-végane-préparation-3.jpg
Flammekueche-recette-végane-préparation-4.jpg
Flammekeuche-recette-végane-préparation-5.jpg
Flammeukeuche-recette-végane-préparation-7.jpg
Flammekueche-recette-végane-préparation-1.jpg Flammekueche-recette-végane-préparation-2.jpg Flammekueche-recette-végane-préparation-3.jpg Flammekueche-recette-végane-préparation-4.jpg Flammekeuche-recette-végane-préparation-5.jpg Flammeukeuche-recette-végane-préparation-7.jpg

Préchauffer le four à la température la plus élevée. Peler et émincer finement l’oignon et le faire à peine dorer à la poêle dans de l’huile. Trancher les champignons en fine lamelles et les faire revenir également. Trancher les tomates en fines tranches. Battre la crème, l'oignon, le sel, le poivre et la noix de muscade râpée. Diviser la pâte en 4 pâtons, les fariner, les bouler et les étaler chacun en un disque mince. Les poser sur la plaque du four farinée. Rouler les bords en les pinçant pour leur donner une hauteur d’à peu près 1 centimètre. Enfourner 5 minutes. Otez du four. Répartir au centre la crème oignonnée en l’étalant jusqu'à 1 centimètre du bord. Déposer les tranches de tomates crues sur le dessus et, entre elles, les lamelles de champignons. Parsemer (facultatif) de lardons de tofu fumé, puis arroser de quelques gouttes d'huile. Enfourner 10 minutes. Servir dès la sortie du four.     

 

myAvatar.png

Le petit truc de Lena

J’ai trouvé que cette tarte manquait d’un peu d’herbes. Pour ma part, j’ai saupoudré d’estragon, ce qui a apporté de plus une jolie couleur verte. Une fois la tarte sortie du four, on peut aussi la parsemer de feuilles de roquette.

In Plats, Alsace Tags lardons de tofu, pâte à pain, pizza, pour enfants, pique-nique, Bas-Rhin, Strasbourg, copieux, plats
← Pommes de terre à la ciboulette (végétalien, vegan)Pâte à pain (végétalien, vegan) →
Nous soutenir 🤍
Tu as une minute 4 (2).jpg
Tu as une minute 4 (1).jpg

Nos Dernières recettes

Spécialités françaises
Salade de "chèvre" chaud (végétalien, vegan)
Jun 20, 2025
Salade de "chèvre" chaud (végétalien, vegan)
Jun 20, 2025
Jun 20, 2025
Caramels mous (végétalien, vegan)
May 23, 2025
Caramels mous (végétalien, vegan)
May 23, 2025
May 23, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
May 1, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Apr 17, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Mar 28, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Mar 14, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Feb 21, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Jan 24, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Jan 9, 2025
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Dec 13, 2024
Petites-morts-banière.jpg

©2025 Frédéric Zegierman-Gouzou; Elena Korobova. Toute reproduction interdite.