• Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍
Menu

France vegetalienne

  • Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
  • Autres blogs
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍

Pâté de la batteuse (végétalien, vegan)

September 22, 2016

Dans les Monts du Lyonnais, et dans le Forez on appelle «pâté» un   gros chausson doré en forme de demi-lune, au rebord arrondi et ourlé, fourré aux fruits de saison: pomme, poire (ou pomme-poire), cerise... voire, pruneaux d’Agen ou confiture, crème pâtissière ou frangipane.

La pâte, généralement brisée (ce qui le rapproche plus d'un gâteau et l'éloigne d'une viennoiserie habituelle en pâte feuilletée ou briochée), est abaissée en ovale et repliée sur une épaisseur de fruits coupés (parfois en compote), puis ourlée.  Badigeonné à la crème végétale, le pâté prendra sous l’effet de la cuisson une teinte doré foncé.

Ce chausson d'une taille impressionnante se partagera au dessert ou au goûter. Certains boulangers ont repris cette tradition avec des pâtés plus petits.

 

Un peu d'histoire

Spécialité du Lyonnais et du Forez

Appelé «pâté de la batteuse», ce gros chausson pâtissier se servait pour le repas de la moisson, mais aussi pour la vogue (fête de village dans le Lyonnais) et les vendanges. A l’origine, les pâtés étaient confectionnés à la ferme par la maîtresse de maison, cuits dans le fourneau ou apportés chez le boulanger pour qu’il les cuise dans son four. Ils pouvaient mesurer jusqu’à 50 centimètres! Les ingrédients, farine, matières grasses (saindoux souvent en remplacement du beurre) et œufs venaient de la ferme. On disait qu’une fille était prête à marier quand elle savait fermer la croûte du pâté!

 

Recette

Ingrédients

(pour 6 personnes)

 

Pour la pâte

350 g de farine

6 cuil. à soupe d'huile neutre (ou d'huile de coco désodorisée)

2 cuil. à soupe de sucre roux

12 cl de lait végétal

5 cl d'eau

1 pincée de sel

 

Garniture

500 à 550 g pommes reinette (ou 1 bon kg si pas de poires)

500 g de poires (pas trop mûres pour qu'elles rendent peu d'eau)

1 cuil. à soupe de sucre roux

Crème végétale pour la dorure + 1 cuil. à soupe de sucre pour caraméliser.

 

Préparation de recette

Pâté-de-la-batteuse-chausson-aux-pommes-sans-oeuf.jpg

Réaliser une pâte brisée. Travailler la pâte (mais pas trop) jusqu'à ce qu'elle soit bien souple. Rajouter un peu de farine si trop collante et retravailler. Laisser reposer 30 minutes. Puis étaler cette pâte (divisée en deux pâtons) sur un plan généreusement fariné en lui donnant une forme ovale, discoïdale (35 à 40 centimètres de diamètre), voire, rectangulaire. Disposer la garniture (pommes et poires épluchées, détrognonnées et taillées en lamelles) sur la moitié de l’ovale en laissant une marge de 2 centimètres. Saupoudrer de sucre et recouvrir avec l’autre moitié de pâte en faisant un bourrelet tout autour (le «cordage»). Bien piquer le dessus à la fourchette pour que ça ne fasse pas une poche de vapeur à l'intérieur pendant la cuisson et badigeonner avec de la crème (ou du lait) végétal pour la dorure. Saupoudrer d'un peu de sucre pour que ça caramélise. Laisser cuire jusqu’à ce que le dessus soit doré (30 minutes à 200°C).

 

myAvatar.png

Le p'tit truc de Léna

Un peu de cannelle sur les quartiers de pomme apportera sa petite touche.

In Lyonnais, Desserts, Bon marché Tags chausson, pommes, poires, lait végétal, automne, pour enfants
← Nouilles fraîches alsaciennes (végétalien, vegan)Pichade (végétalien, vegan) →
Nous soutenir 🤍
Tu as une minute 4 (2).jpg
Tu as une minute 4 (1).jpg

Nos Dernières recettes

Spécialités françaises
Salade de "chèvre" chaud (végétalien, vegan)
Jun 20, 2025
Salade de "chèvre" chaud (végétalien, vegan)
Jun 20, 2025
Jun 20, 2025
Caramels mous (végétalien, vegan)
May 23, 2025
Caramels mous (végétalien, vegan)
May 23, 2025
May 23, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
May 1, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Apr 17, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Mar 28, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Mar 14, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Feb 21, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Jan 24, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Jan 9, 2025
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Dec 13, 2024
Petites-morts-banière.jpg

©2025 Frédéric Zegierman-Gouzou; Elena Korobova. Toute reproduction interdite.