• Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍
Menu

France vegetalienne

  • Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
  • Autres blogs
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍

Mafé aux légumes (végétalien, vegan)

October 1, 2021

Le mafé est un délicieux ragoût qui nous vient de l’Afrique de l’Ouest. Ce plat nourrissant et savoureux, qui repose sur une sauce à la pâte d’arachide et se sert avec du riz, est parfait pour les végés!


Un peu d'histoire

Mafé ou maffé (recette végétarienne)

Le mafé (ou maffé) est un ragoût qui doit son nom à sa sauce typique africaine faite de beurre de cacahuète et tomate. Il existe des mafés à base de poulet, bœuf, agneau, poisson et tout simplement aux légumes. Dans sa version basique, en plus de la fameuse sauce, le mafé contient quelques légumes au choix (patate douce, chou, carotte, aubergine, pomme de terre…) et quelques condiments (oignon, piment fort, poivre…). Cette sauce traditionnelle est servie le plus souvent sur un lit de riz ou avec l'alloco (banane plantain frite à l'huile).

Si ses origines le ramènent au Mali (où il est le plat national) et aux peuples de langue mandingue, le maffé est populaire sur l'ensemble de l’Afrique subsaharienne : Sénégal, Gambie, Côte d’ivoire, Bénin, Congo, Mauritanie, Burkina Faso, Nigéria… L’appellation et la préparation du mafé diffère ainsi selon les pays. Au Mali, on le nomme tiga dèguè na (ce qui signifie « la sauce de pâte d’arachide »); au Gabon, il se nomme simplement “sauce d’arachide”... Peanut sauce au Nigéria et au Ghana... Aziin Nusunnu au Togo... Moambe au Congo… Au Cameroun, on l’appelle nfiang owondo.

En France, les grandes métropoles (Paris, Marseille, Lyon, Montpellier...) regorgent de restaurants ou traiteurs africains qui proposent du mafé.



Focus sur l'arachide

nuts-g4036b0b7e_1280.jpg

L'arachide est une plante appartenant à la famille des légumineuses, originaire d'Amérique du Sud. Son fruit, appelé cacahuète, se consomme sous différentes formes: entière, fraîche ou grillée (parfaitement croquante pour l'apéro), ou bien écrasée en beurre de cacahuète (à étaler sur une tartine, ou entrant dans la composition d'une pâtisserie), ou encore en sauce (mafé africain, saté asiatique). Ses autres applications principales sont l'huile, ainsi que l'alimentation animale.

La Chine est le premier producteur mondial, loin devant l'Inde et très loin devant le Nigéria, les Etats-Unis, le Soudan et le Sénégal.



Recette

Mafé (vegan)

Ingrédients

1 grosse patate douce (≈700 g)

2 oignons

2 gousses d’ail

1-2 piment(s) frais (selon votre goût)

2 carottes moyennes

1 aubergine (≈250 g)

3 tomates moyennes

½ petit chou lisse (≈600 g)

200 g de beurre de cacahuète

1 petite boîte de concentré de tomate (140 g)

1 cube de bouillon de légumes

2 feuilles de laurier

Piment fort en poudre (facultatif)

Sel

Poivre

3 cuil. à soupe d’huile d’arachide

Préparation de recette

(pour 4-6 personnes)

Maffé aux légumes (végétarien)

Couper l’aubergine, les tomates et les carottes préalablement épluchées en gros tronçons. Couper le demi-chou en 6 gros morceaux. Epépiner et hacher le(s) piment(s) frais*. Réserver.

*Sauf si vous voulez que votre ragoût soit très épicé, dans ce cas-là, garder les pépins.

Eplucher et hacher les oignons et les gousses d’ail. Dans une grosse cocotte, faire chauffer huile d’arachide. Faire revenir l’oignon et l’ail haché une dizaine de minutes dans l’huile en remuant de temps en temps.

Pendant ce temps, préparer un bouillon avec 1 litre d’eau et le cube de bouillon de légumes.

Diluer le concentré de tomate avec un demi-verre d’eau. Le verser dans la cocotte, mélanger avec l’oignon et l’ail, et laisser mijoter quelques minutes en remuant régulièrement. Rajouter le beurre de cacahuète, le bouillon, les feuilles de laurier et une pincée de piment en poudre (si vous le souhaitez). Saler, poivrer. Bien mélanger et laisser cuire 7-8 minutes à feu doux à couvert.

Au bout de ce temps, rajouter l’aubergine, les carottes, le chou, les tomates et les piments, et les laisser mijoter une vingtaine de minutes. Si vers la fin de cuisson la sauce vous semble trop épaisse, verser un peu d’eau.

Pendant ce temps, éplucher la patate douce et la couper en tronçons de 2 – 3 cm. La rajouter dans la cocotte et laisser cuire 20 minutes supplémentaires. Vérifier la cuisson des légumes à l’aide d’une fourchette. Servir chaud sur un lit de riz.



myAvatar.png

le P’tit truc de Léna

Si vous souhaitez reproduire un mafé à base de poulet ou de bœuf, vous pouvez rajouter des PST (préalablement rehydratées 20 minutes dans de l’eau chaude) ou des morceaux de seitan juste avant le concentré de tomate.

In Afrique, Mali, Sénégal, Gambie, Mauritanie, Côte d'Ivoire, Congo, Bénin, Burkina Faso, Nigéria, Ghana, Cameroun, Togo, Plats Tags patate douce, aubergines, carottes, chou blanc, beurre de cacahuètes, cacahuètes, piment, automne
17 Comments
← Newer Posts Older Posts →
Nous soutenir 🤍

Restons en contact

Inscrivez-vous et recevez gratuitement notre newsletter hebdomadaire! Nos nouvelles recettes, idées de menus de saison, faits historiques et culturels amusants...

Merci, c'est presque fini! Dernière étape: vérifier votre boîte mail et confirmez votre abonnement! 

Tu as une minute 4 (2).jpg
Tu as une minute 4 (1).jpg

Nos Dernières recettes

Spécialités françaises
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
May 1, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Apr 17, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Mar 28, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Mar 14, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Feb 21, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Jan 24, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Jan 9, 2025
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Dec 13, 2024
Tourte morvandelle (végétarien, vegan)
Dec 5, 2024
Tourte morvandelle (végétarien, vegan)
Dec 5, 2024
Dec 5, 2024
Capouns (végétarien, vegan)
Nov 22, 2024
Capouns (végétarien, vegan)
Nov 22, 2024
Nov 22, 2024
Petites-morts-banière.jpg

©2025 Frédéric Zegierman-Gouzou; Elena Korobova. Toute reproduction interdite.