• Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍
Menu

France vegetalienne

  • Recettes françaises
  • Trouver une recette 🔎
  • Plats du monde aimés en France
  • Nos créations
  • Idées équilibre
  • Préparations de base
  • Autres blogs
    • Sans gluten
    • Le replay d'Amandine
  • Dossiers
  • librairie 🛒
  • Fiches de recettes
  • Qui sommes-nous
  • Nous contacter ✉
  • Nous soutenir 🤍

Pa amb tomaquet (végétarien, vegan)

June 29, 2023

Pour les connaisseurs amoureux de l’Espagne, et plus précisément des petits bistrots populaires qui fourmillent de Barcelone à Madrid, où il fait bon humer le parfum de cet art de vivre incomparable de la péninsule ibérique, le pa amb tomaquet (dit aussi pan con tomate) constitue généralement le point de départ de la journée: une tranche de pain, souvent aillée, à peine barbouillée de tomate concassée, scrupuleusement ointe d’un filet d’huile d’olive!

De l’été à l’hiver, auprès d’une tasse de café ou d'un verre de vin, cette humble tranche rougie de tomate et luisante d’huile d’olive ne concentre-t-elle pas en miniature le paradis terrestre?


Un peu d’histoire

Equivalent du pan golçat occitan et de la brissauda niçoise (tous deux non tomatés, mais avec de l’ail et de l’huile d’olive), le pa amb tomaquet (littéralement, «pain à la tomate») est une des préparations typiques de la Catalogne, bien que consommée dans l'Espagne entière. Il s'agit de tranches de pain frottées d'une moitié de tomate, tantôt avec de l'ail, et assaisonnées d'une filet d'huile d'olive, parfois salées.

Difficile donc de trouver plus modeste* recette que ce fameux pain-tomate catalan... Cependant, pour mesurer l’importance de ce mets simplissime, il suffit de savoir que des ouvrages lui sont entièrement consacrés, que des foires et des concours le célèbrent! Si beaucoup le préfèrent au petit-déjeuner, ce mets sert plus encore d’accompagnement de charcuteries, fromages, omelettes, viandes, certains poissons (anchois, sardines), voire fruits de mer (gambas).

* Encore que dans le Bas-Poitou (Vendée), on fasse aussi très fort dans le registre minimaliste avec le miget (pain au vin sucré) et la grillée de mogette (voir notre recette).


Recette

Ingrédients

(pour 2 personnes)

4 tranches de pain

2 tomates mûres

2 gousses d'ail

3 cuil. à soupe d'huile d'olive

Sel



Préparation de recette

Laver et essuyer les tomate. Les râper dans un bol. Saler, huiler et mélanger. Verser le tout dans un ramequin et réserver.

Passer brièvement les tranches de pain au grill (même si ce n'est pas une obligation). Les frotter avec l'ail.

Pour le service: apporter sur les tranches de pain aillée, le ramequin de tomates râpées, un petit flacon d'huile d'olive si on souhaite en rajouter... et bien sûr, la tasse de café.


Le p'tit truc de Léna

Dire que j'étais dubitative à l'idée de proposer cette recette, vu son extrême simplicité, est un euphémisme... Devant l'insistance de Frédéric, j'ai fini par céder. Et finalement… c’était vraiment délicieux! Les meilleurs choses dans la vie sont les plus simples…

Vous pouvez saupoudrer cette tartine tomatée d’herbes fraiches (persil, coriandre) pour encore plus de vitamines.



In Espagne Tags tomates, été, facile, petit déjeuner, bon marché
2 Comments
Older Posts →
Nous soutenir 🤍

Restons en contact

Inscrivez-vous et recevez gratuitement notre newsletter hebdomadaire! Nos nouvelles recettes, idées de menus de saison, faits historiques et culturels amusants...

Merci, c'est presque fini! Dernière étape: vérifier votre boîte mail et confirmez votre abonnement! 

Tu as une minute 4 (2).jpg
Tu as une minute 4 (1).jpg

Nos Dernières recettes

Spécialités françaises
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
Lupin à la moutarde (végétarien, vegan)
May 1, 2025
May 1, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Coque catalane (végétalien, vegan)
Apr 17, 2025
Apr 17, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Tourte aux brocolis (végétarien, vegan)
Mar 28, 2025
Mar 28, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Boulettes aux herbes (végétarien, vegan)
Mar 14, 2025
Mar 14, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Gâteau d'Itxassou (végétalien, vegan)
Feb 21, 2025
Feb 21, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Vaûte (végétalien, vegan)
Jan 24, 2025
Jan 24, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Beignet râpé (végétarien, vegan)
Jan 9, 2025
Jan 9, 2025
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Terrine de la mer (végétarien, vegan)
Dec 13, 2024
Dec 13, 2024
Tourte morvandelle (végétarien, vegan)
Dec 5, 2024
Tourte morvandelle (végétarien, vegan)
Dec 5, 2024
Dec 5, 2024
Capouns (végétarien, vegan)
Nov 22, 2024
Capouns (végétarien, vegan)
Nov 22, 2024
Nov 22, 2024
Petites-morts-banière.jpg

©2025 Frédéric Zegierman-Gouzou; Elena Korobova. Toute reproduction interdite.